译文
梦中来(lai)到曲折幽深的(de)花园里,树枝繁茂好像(xiang)无路可(ke)走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪(lei)分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才(cai)终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕(pa)至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑸临夜:夜间来临时。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑴太常引:词牌名。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。