译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不(bu)愿在离别时涕泗横流。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临(lin)横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑺倚:依。一作“欹”。