译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年(nian)啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着(zhuo)城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。
老百姓空盼了好几年,
于是使得天(tian)下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
临:面对
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑬四海:泛指大下。
陛:台阶。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。