译文
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
真怕到那天翻地覆之时,彼(bi)此相见再也不能(neng)相识。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
承宫,琅琊姑幕人,幼(you)时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经(jing)过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
(12)稷:即弃。
[四桥]姑苏有四桥。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。