译文
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景(jing)象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树(shu)木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
此地三(san)百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
旅途飘泊,现在要以千里计数(shu)了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
(43)固:顽固。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。