译文
一处处毁坏倒塌的(de)矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原(yuan)(yuan)先都住满了人家。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山(shan)图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚(fen)烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑺芒鞋:草鞋。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。