译文
一路上经(jing)过(guo)的地方,青苔小(xiao)道留下鞋痕。
天空阴沉雨(yu)水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐(le)在船的两头吹奏着。
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
大弦浑宏悠(you)长嘈嘈如暴风(feng)骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑥望望:望了又望。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。