译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不(bu)想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心(xin)中的凄凉悲伤。即使相逢(feng)也应该(gai)不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
非常像花又好像不是(shi)花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现(xian)在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
青午时在边城使性放狂,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑸林栖者:山中隐士
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。