译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思(si)念着故乡咸阳(yang)。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她(ta)也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子(zi),又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公(gong)、庄公、景公三(san)代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散(san)。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑦飞雨,微雨。
110.及今:趁现在(您在世)。