译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这(zhe)(zhe)是她的庭院。她因(yin)我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝(zhi)玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。