译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要(yao)领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上(shang)喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时(shi)偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶(shi)过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡天明月;
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
默默愁煞庾信,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
绛蜡:红烛。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。