译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
绿色的野竹划破了青色的云气,
可怜闺中寂寞独(du)自看月,她们思念之心长在汉营。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄(huang)昏里盘旋着几只乌鸦。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓(zhua)紧。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
恨:这里是遗憾的意思。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。