译文
永丰坊西(xi)角的(de)荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
高耸的群峰寒气逼人,一座(zuo)佛寺屹立在山顶。
残灯已没有火焰,周围(wei)留下(xia)模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出(chu)游行乐。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
栗冽:寒冷。
(87)太宗:指李世民。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
③遂:完成。