译文
因春天的到来池水(shui)更加碧青,花栏中即将败落(luo)的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人(ren)。
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
摐:撞击。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。