译文
其一
蝜蝂是一种善于背(bei)东西的小虫。它在爬(pa)行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力(li)气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁(chou)苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香(xiang),楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
京城道路上,白雪撒如盐。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑸芙蓉:指荷花。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑷堪:可以,能够。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。