译文
魂魄归来吧!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
衣被都很厚,脏了真难洗。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话(hua)语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县(xian)衙门吃官司那就是最大的幸福了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
分成两方(fang)对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸(an)旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起(qi)来大济苍生,时犹未为晚也!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(48)醢(hǎi),肉酱。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
谓:对……说。
⑽翻然:回飞的样子。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。