译文
小鸟在白云(yun)端自(zi)由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有(you)几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
白袖被油污,衣服染成黑。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
云彩横出于(yu)南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
流离天涯(ya),思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引(yin)池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
衰翁:衰老之人。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
(22)咨嗟:叹息。