译文
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要(yao)直趋燕然山,铭功勒石
当时离开的时候,就说了,没有(you)机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
去吴(wu)越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
如何才有善射的后(hou)羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
美人们唇红齿(chi)白,容貌倩丽实在漂亮。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
飒(sa)飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
阴:山的北面。
随分:随便、随意。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
81. 故:特意。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
生:长。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
26.伯强:大厉疫鬼。