译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
女子和(he)男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整(zheng)顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜(ye)晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
凤凰展翅(chi)承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮(zhuang),好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓(ni)向我迎上。
注释
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
156、茕(qióng):孤独。