译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有(you)时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字(zi)己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
并不是道人过来嘲笑,
豪放得如风展旗(qi)是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢(shao)刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
拭(shì):擦拭
⒀行军司马:指韩愈。