译文
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
山中啊云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲(qu)险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起(qi),把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那(na)起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
日月普照,并无私(si)心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与(yu)恨,到什么时候才能消散?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
及:到……的时候
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
238、此:指福、荣。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑷更:正。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
5.舍人:有职务的门客。