译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过(guo)着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛(xin)劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独(du)活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越(yue),飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
支离无趾,身残避难。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
(7)候:征兆。
⑺乱红:凌乱的落花。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
使:让。