译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我们兄弟四(si)人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力(li),这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
238. 主令:国君(或天子)的命令。
(30)良家:指田宏遇家。
乌江:一作江东。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
中牟令:中牟县的县官