译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水(shui)千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原(yuan)因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
24.湖口:今江西湖口。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⒆冉冉:走路缓慢。