译文
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音(yin)信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
高山似的品格怎么能仰望着他?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
水边沙地树少人稀,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
日照城(cheng)隅,群乌飞翔;
“魂啊回来吧!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
守:指做州郡的长官
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
野:野外。