译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
要知道这江楼水光相接的风景,和去(qu)年所见一样幽美一样轻柔。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着(zhuo)采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
孔(kong)明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
朝廷土(tu)崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱(tuo)尘世与月亮同圆同缺。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
冰雪堆满北极多么荒凉。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(37)逾——越,经过。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近