译文
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
何时才能够再次登临——
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
一丛一丛的秋菊环绕(rao)着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样(yang)的才能。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
③一何:多么。
示:给……看。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
67.泽:膏脂。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。