译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
古柏独立高耸虽然盘踞得(de)地,但是位高孤傲必定多招烈风。
像您这样读了很多古人的书,能写(xie)(xie)文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
笛子吹着《折杨柳》的曲调(diao),又何处寻觅杨柳青青的春天。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫(jiao)做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⒀典:治理、掌管。
(3)发(fā):开放。
148、羽之野:羽山的郊野。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。