译文
有一(yi)天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉(zui)之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭(mie)。
晨光初照,屋室通明,早衙(ya)鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材(cai)一贯难得重用。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
因:凭借。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
(45)壮士:指吴三桂。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。