译文
离去时又像清晨的(de)云彩无处寻觅。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们(men)背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
崇山峻岭:高峻的山岭。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
6.寂寥:冷冷清清。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
37.锲:用刀雕刻。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。