译文
但愿这大雨一连三天不停住,
大丈夫哪个没有(you)奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
昨夜萧瑟的秋风(feng)卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔(xian)着泥在筑巢。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
调和好酸味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹汤。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮(yin)。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
名:起名,命名。
(77)支——同“肢”。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(14)踣;同“仆”。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑷不自持:不能控制自己的感情。