译文
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文(wen)笔媲美。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿(wan)蜒穿越着秘密松林。
或驾车或步行一(yi)(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
魂啊不要去西方!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
回来吧,不能够耽搁得太久!
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。