译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
到山仰望暮(mu)时塔,松月向人送夜寒。
可叹立身正直(zhi)动辄得咎,
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑(pu)打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为(wei)我传达相思的情愫。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡(dan)然无憾地与归去的春风辞别。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
永:即永州。
94、纕(xiāng):佩带。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
③幄:帐。