译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马(ma),手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白(bai)虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
人们都说在各种果树中(zhong),唯有枣树既平凡,又粗鄙。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
君:即秋风对作者的称谓。
20.造物者:指创世上帝。
25.曷:同“何”。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。