译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓(diao)。
传说中蚕丛和鱼凫建立了(liao)蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
己巳年三月写此文。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
每年端午节都会下雨刮风,像是(shi)(shi)为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋(wu)舍南北的鹁鸠。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认(ren)为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖(wa)石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
(42)元舅:长舅。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
33.趁:赶。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。