译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱(ai)到老。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
不知什么人报(bao)告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋(qiu)千抒发闲情。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
野泉侵路不知路在哪,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
其二:
户外的风吹进疏帘,香炉里(li)飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
尊:通“樽”,酒杯。
藉: 坐卧其上。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。