译文
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
潮水退落了,江面静静地(di)泛着涟漪(yi),
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表(biao)达自己的情志。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。