译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟(yan)稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用(yong)(yong)最美的图画也难把它画足。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
九重宫中有谁理会劝谏(jian)书函。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。