译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经(jing)担任过高(gao)级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进(jin)行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
小时候不认识月亮, 把它称为白(bai)玉盘。
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
10.故:所以。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
(4)载:乃,则。离:经历。
⒍且……且……:一边……一边……。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。