译文
夕阳越过了西边的(de)山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不(bu)逝的东西。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
枯枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人(ren)就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我把行程(cheng)转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
③赌:较量输赢。
磐石:大石。
劝勉:劝解,勉励。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑺才:才干。
2.尤:更加