译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
然而我住在这里,有许(xu)多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女(nv),给两代人喂过奶,先母对她很好(hao)。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下(xia)了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
184、私阿:偏私。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。