译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
错过(guo)了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
日中三足,使它脚残;
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜(ye)萧瑟的雨声。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才(cai)可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路(lu)程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
91. 也:表肯定语气。
歌管:歌声和管乐声。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
①皇帝:这里指宋仁宗。