译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在(zai)敲柴门。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西(xi)(xi)斜的阳光。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹(zhu)林里不时传出老猿的啼声。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
谷穗下垂长又长。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇(fu)人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
④怨歌:喻秋声。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。