译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚(chu)。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵(pi)琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝(chao)陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你(ni)的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从(cong)现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
[4]沼:水池。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
④震:惧怕。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。