译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下(xia)(xia)地。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在(zai)只剩绿窗青天如故,却已非当时风(feng)景了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简(jian)略叙述。
那儿有很多东西把人伤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水(shui)由冉水自南向北奔流如注,碰(peng)到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
咸:都。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。