译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心(xin)中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是(shi)春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳(fang)春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉(fen)不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过(guo)领略管弦。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而(er)开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼(long)在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色(se)衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
46、外患:来自国外的祸患。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
(54)发:打开。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
寝:睡,卧。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。