译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震(zhen)动,日月高标。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如(ru)屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
柴门多日紧闭不开,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣(yi),短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑(zheng)重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
春风也会意(yi)离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
细雨止后
注释
5、余:第一人称代词,我 。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(3)少:年轻。
修:长,这里指身高。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑹经:一作“轻”。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。