译文
我独自一人在(zai)南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自然天然去雕饰。
故园的今天正是元宵节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗(an)无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
小伙子们真强壮。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
志:志向。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。