译文
待我尽节(jie)报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我只要使(shi)自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就(jiu)这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是(shi)自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚(wan)的时间。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你自小缺少慈(ci)母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。