译文
辽阔的(de)敕勒平原,就在千里(li)阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄(huang)鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤(shang)害摧毁。
注释
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑹木棉裘:棉衣。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。